SARIP · Archivos 360

Digitalización documental: mucho más que escanear documentos

Una guía para planear la captura, organizar la información y conservarla a largo plazo.

La transformación digital de los archivos representa una oportunidad para mejorar el acceso a la información, optimizar los procesos administrativos y contribuir a la preservación del patrimonio documental. Sin embargo, uno de los errores más frecuentes al iniciar un proyecto de digitalización documental es considerar que este consiste únicamente en convertir documentos físicos en archivos electrónicos.

Mientras que el escaneo constituye una actividad de captura de imágenes, la digitalización documental comprende un conjunto de procesos técnicos, archivísticos y tecnológicos orientados a garantizar la calidad, integridad, organización y accesibilidad de la información.

Escanear un documento no es lo mismo que digitalizar un archivo.

¿Qué es la digitalización documental?

La digitalización documental es el proceso mediante el cual los documentos en soporte físico se convierten en representaciones digitales, siguiendo criterios técnicos y metodológicos que facilitan su identificación, consulta, recuperación, gestión y preservación.

Un proyecto de digitalización debe considerar la naturaleza de los documentos, sus características físicas, su contexto archivístico y las necesidades de la institución que los resguarda.

No todos los documentos deben digitalizarse bajo los mismos parámetros. Un expediente administrativo, un libro histórico, una fotografía, un plano arquitectónico o un manuscrito requieren diferentes metodologías, equipos y condiciones de captura.

Las siete etapas de un proyecto de digitalización documental

Etapa 1

Diagnóstico y planeación

Antes de iniciar la captura de imágenes, es necesario conocer las características del acervo documental y definir los objetivos del proyecto.

Esta etapa contempla aspectos como:

  • Volumen documental.
  • Tipologías y dimensiones.
  • Estado de conservación.
  • Organización archivística.
  • Equipamiento requerido.
  • Resolución y formatos de salida.
  • Metadatos y criterios de indización.
  • Requerimientos de almacenamiento y consulta.

Una planeación adecuada permite reducir riesgos, evitar reprocesos y establecer criterios verificables de calidad.

Etapa 2

Preparación documental

Los documentos deben acondicionarse para su digitalización, respetando su integridad física y organización archivística.

Dependiendo de las características del acervo, esta etapa puede incluir limpieza superficial, retiro de elementos metálicos, revisión de la foliación y preparación de las unidades documentales.

En el caso de documentación histórica o frágil, puede ser necesaria la intervención de especialistas en conservación.

Etapa 3

Captura de imágenes

La selección del equipamiento depende directamente de las características de los documentos.

Existen diferentes tecnologías de captura:

  • Escáneres de alimentación automática.
  • Escáneres planetarios.
  • Escáneres de cama plana.
  • Escáneres de gran formato.
  • Sistemas de captura fotográfica especializada.

La resolución, profundidad de color, iluminación y fidelidad cromática deben definirse de acuerdo con los objetivos del proyecto y las características del acervo.

Etapa 4

Procesamiento de imágenes

Una vez realizada la captura, las imágenes pueden someterse a diferentes procesos técnicos, según los criterios establecidos para el proyecto:

  • Corrección de orientación.
  • Ajuste de inclinación.
  • Recorte de márgenes.
  • Generación de archivos derivados.
  • Reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
  • Ensamblado de expedientes digitales.
  • Normalización de nombres de archivos.

Estos procesos deben evitar alteraciones que comprometan la información contenida en los documentos originales.

Etapa 5

Indización y metadatos

Un archivo digital que no puede localizarse fácilmente pierde gran parte de su utilidad.

Los metadatos permiten identificar, describir, contextualizar y recuperar los documentos digitalizados.

Dependiendo del proyecto, pueden incluir información como:

  • Fondo, sección y serie documental.
  • Número de expediente.
  • Fechas extremas.
  • Asunto.
  • Tipología documental.
  • Productor documental.
  • Ubicación topográfica.
  • Identificadores digitales.

La incorporación de metadatos también facilita la integración de los documentos con sistemas de gestión documental y repositorios digitales.

Etapa 6

Control de calidad

El control de calidad debe formar parte de todo proyecto de digitalización y no limitarse a una revisión al final del proceso.

Entre los aspectos que deben verificarse se encuentran:

  • Legibilidad.
  • Nitidez.
  • Fidelidad cromática.
  • Integridad documental.
  • Secuencia de imágenes.
  • Correspondencia de metadatos.
  • Exactitud del OCR, cuando corresponda.
  • Cumplimiento de las especificaciones técnicas.

La aplicación de criterios medibles y verificables permite identificar errores y corregirlos oportunamente.

Etapa 7

Almacenamiento, acceso y preservación digital

La digitalización no termina con la entrega de archivos electrónicos.

Es necesario establecer mecanismos que permitan conservar, gestionar y consultar la información a lo largo del tiempo.

Esto implica considerar formatos de archivo, redundancia de almacenamiento, copias de seguridad, verificación de integridad, controles de acceso y estrategias de preservación digital.

TIFF, JPEG y PDF/A: ¿qué formato utilizar?

No existe un formato universal que responda a todas las necesidades de digitalización.

FormatoAplicación habitual
TIFFImágenes maestras de alta calidad y proyectos de preservación.
JPEGImágenes derivadas para consulta y difusión.
PDFConsulta y distribución de documentos multipágina.
PDF/AConservación a largo plazo de documentos electrónicos.
PDF con OCRConsulta documental y búsqueda dentro del texto reconocido.

La selección debe responder a los objetivos de preservación, acceso y gestión de la información.

Normas y estándares aplicables a la digitalización documental

La implementación de buenas prácticas y estándares internacionales permite establecer criterios técnicos y metodológicos para el desarrollo de proyectos de digitalización.

Entre las referencias relevantes se encuentran:

  • ISO 19264-1: análisis de la calidad de imagen en sistemas de captura para patrimonio cultural.
  • ISO/TR 19263-1: buenas prácticas para la captura digital de materiales del patrimonio cultural.
  • ISO 15489: gestión de documentos.
  • ISO 23081: metadatos para la gestión documental.
  • ISO 19005: familia de normas correspondiente al formato PDF/A.
  • ISO 14721 (OAIS): modelo de referencia para sistemas de preservación digital a largo plazo.
  • ISAD(G): norma internacional general de descripción archivística.

En México, también deben considerarse las disposiciones aplicables de la Ley General de Archivos y demás instrumentos normativos correspondientes a cada institución.

Digitalizar no significa preservar

Uno de los mitos más comunes es creer que, una vez digitalizado un documento, su información está garantizada para siempre.

Los archivos digitales también enfrentan riesgos:

  • Obsolescencia tecnológica.
  • Corrupción de archivos.
  • Pérdida de información.
  • Fallas en dispositivos de almacenamiento.
  • Ciberataques.
  • Pérdida de metadatos.
  • Accesos no autorizados.

Una estrategia de preservación digital combina decisiones institucionales con controles técnicos que se mantienen durante todo el ciclo de vida de los archivos:

  • Asignar responsabilidades. Definir quién recibe los archivos, verifica su integridad, autoriza el acceso y atiende incidentes. Documentar estos procedimientos y revisarlos periódicamente.
  • Conservar archivos maestros y sus metadatos. Seleccionar formatos adecuados, como TIFF para imágenes maestras o PDF/A cuando corresponda, y registrar la procedencia, el contexto archivístico, los derechos de acceso y las transformaciones de cada archivo.
  • Verificar la integridad y probar la recuperación. Generar sumas de verificación al recibir los archivos, comprobarlas periódicamente, mantener copias en ubicaciones independientes y realizar pruebas de restauración.
  • Planificar la migración tecnológica. Vigilar la obsolescencia de formatos y soportes, migrar cuando resulte necesario, comprobar el resultado y documentar los cambios.

El modelo de referencia OAIS (Open Archival Information System, ISO 14721:2025) ayuda a organizar estas tareas desde el ingreso hasta la consulta. Distingue el SIP, paquete de información que se entrega al archivo, el AIP, paquete que el repositorio conserva junto con la información necesaria para gestionar e interpretar su contenido, y el DIP, paquete que el repositorio entrega para consulta según las necesidades y permisos de acceso.

Beneficios de implementar un proyecto de digitalización documental

Cuando se desarrolla bajo una metodología adecuada, la digitalización documental contribuye a:

  • Reducir los tiempos de búsqueda y consulta.
  • Facilitar el acceso a la información.
  • Disminuir la manipulación de documentos originales.
  • Optimizar los procesos administrativos.
  • Fortalecer la transparencia institucional.
  • Facilitar la automatización de procesos.
  • Difundir el patrimonio documental.
  • Favorecer la continuidad operativa de las instituciones.

Soluciones integrales de digitalización documental con SARIP

En SARIP Archivos 360 entendemos la digitalización como parte de un ecosistema integral de gestión, conservación, automatización y acceso a la información.

Desarrollamos soluciones adaptadas a las características de cada institución, desde la digitalización de expedientes administrativos hasta la captura especializada de libros históricos, fotografías, mapas y documentos de gran formato.

Nuestros servicios comprenden:

  • Diagnóstico y planeación de proyectos.
  • Digitalización documental especializada.
  • Procesamiento de imágenes.
  • Reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
  • Indización y metadatos.
  • Control de calidad.
  • Integración con sistemas de gestión documental.
  • Implementación de repositorios digitales.

¿Tu institución está preparada para digitalizar sus archivos?

Cada acervo es diferente. Diseñar una estrategia de digitalización adecuada desde el inicio puede marcar la diferencia entre acumular archivos electrónicos y construir un verdadero patrimonio digital.

Agenda una reunión con nuestros especialistas y descubre cómo SARIP puede ayudarte a diseñar e implementar tu próximo proyecto de digitalización documental.

SARIP | Archivos 360 · Soluciones integrales para cada etapa del ciclo de vida documental.
Scroll al inicio